общественные фонды

государственные продовольственные фонды — state stocks of food

жилищный фонд — housing fund

забастовочный фонд — strike fund

Детский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF

Европейский фонд обучения — European Training Foundation

Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF

фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD

инвестировать фонды — to invest funds

объединять в общий фонд — to pool

отказать в предоставлении фондов — to block funds

перераспределить фонды — to redistribute funds

получать субсидии из фонда — to be supported by a fund

рационально использовать фонды — to make rational use of the funds

создать объединённый фонд иностранной валюты — to pool foreign exchange

амортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund

банковские фонды — funds of bank

валютный фонд — currency reserve / fund

возобновляемый фонд — revolving fund

иностранные фонды — foreign funds

компенсационный фонд — indemnification fund

кредитные фонды — credit funds / resources / facilities

невидимый фонд — invisible fund

неделимые фонды — nondistributable assets / funds

оборотный фонд — revolving fund, current capital

общественные фонды потребления — public consumption funds

ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds

общий фонд иностранной валюты — pool of foreign exchange

создавать общий фонд из прибылей — to pool profits

основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital

накопление / прирост основных фондов — assets formation

обновление основных фондов — capital renewal

основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds

основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities

основной рыночный фонд — main market stock

правительственный фонд — government fund

премиальный фонд — bonus fund

производственные фонды — production assets / funds

резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund

создавать резервный фонд — to stockpile

создание резервного фонда — stockpiling

свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds

ссудные фонды — loanable funds

товарный фонд — commodity fund

уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund

частные фонды — private funds

перемещение фондов — shift of funds

фонд гуманитарного сотрудничества — fund of humanitarian cooperation

фонды для субсидии — grant funds

фонд замещения — replacement reserve

фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill

фонды инвалюты — foreign exchange funds

фонд капиталовложений — investment fund

фонд накопления — accumulation fund

фонд потребления — consumption fund

фонды развития — development funds

фонд развития производства — fund for the expansion of production

фонд расчётов по золоту — gold settlement fund

фонд социального обеспечения — social security fund

фонд стабилизации валюты — stabilization fund

фонд экономического стимулирования — economic incentive fund

проводить опрос общественного мнения — to hold a public opinion poll

на общественных началах — on a voluntary basis

общественный защитник, государственный защитник — public defender (PD)

общественный строй — social system

общественные науки — social sciences

общественная собственность — public property

общественные фонды — public funds

общественные здания — public buildings

общественное бытие — social existence

общественное сознание — social consciousness

общественная опасность — public danger

общественные обязанности — social obligations

общественная жизнь — public life, the life of the community / society

принимать активное участие в общественной жизни — take* an active part in public activities

общественные организации — communal / social / public organizations

общественный обвинитель — public prosecutor

общественное мнение — public opinion

общественная работа — public / social work

на общественных началах — on a voluntary basis, without remuneration

общественное порицание — public reprimand

общественное питание — public catering

предприятия общественного питания — (public) catering establishments

общественное положение — social standing, social status

фонд заработной платы — wage fund

основные фонды промышленности — basic funds of industry

общественные фонды потребления — social consumption funds

директорский фонд — the director's fund

фонд помощи — relief fund

предметы потребления — objects of consumption

предметы, товары широкого потребления — consumer goods

районы потребления — areas o consumption

общественные фонды потребления — public consumption funds

общественное внимание — public attention / eye

общественное богатство — wealth of society

общественная собственность — public ownership

общественные фонды — public funds

на общественных началах — on a voluntary basis

не допускать увеличения потребления — to hold down consumption

внутреннее потребление, потребление на внутреннем рынке — domestic / home consumption

годовое потребление — annual / yearly consumption

государственное потребление — government consumption

личное потребление — private consumption

производительное / производственное потребление — productive consumption

среднедушевое потребление — average per capita consumption

чрезмерное потребление нефти — overlavish oil consumption

доля потребления в национальном доходе — share of consumption in the national income

общественные фонды потребления — public consumption funds

общий объём потребления — overall consumption

потребление материальных благ и услуг — consumption of material goods and services

потребление на душу населения — per capita consumption

предметы потребления — articles / means of consumption

предметы широкого потребления — consumer commodities

рост народного потребления — growth of popular consumption

структура потребления — structure of consumption

совершенствовать структуру потребления — to improve the structure of consumption

уровень потребления — level of consumption

повышать уровень потребления — to raise the level of consumption

распределять национальный доход — to distribute the national income

распределять своё время — to allocate one's time

распределять через общественные фонды потребления — to distribute through public consumption funds

культурные и общественные учреждения — cultural and public-service institutions

нарушение общественного спокойствия — breach of the peace, breach of public order

общественный фонды потребления — social consumption funds

общественная деятельность — public work

общественная уборная — public convenience

общественное устройство — social order

общественно-полезный труд — socially useful work

общественно-экономическая формация — social and economic structure

общественные дела — public affairs

общественный деятель — public figure, public man

агент экономический
Действующее лицо в экономике (как физическое, так и юридическое), которое может принимать экономические решения, самостоятельно составлять хозяйственные планы и действовать согласно им, получать задания на производство или распределение тех или иных продуктов или услуг, или выступать в качестве их покупателя.. Другие термины, отражающие то же понятие: Экономический субъект, Хозяйственный (иногда — хозяйствующий) субъект, Лицо, принимающее решения ( ЛПР). В разных областях экономики и права применяются разные трактовки понятия экономического агента (субъекта). Прежде всего, часть авторов (особенно в теоретических исследованиях) под ними понимают саму организацию, предприятие, фирму. Другие же – лишь управляющее звено этой организации (чаще всего совет директоров компании), поскольку именно оно принимает решения. Но практически везде к экономическим субъектам (агентам, ЛПР) независимо от организационно-правовых форм и видов собственности относят: предприятия, их объединения (союзы, ассоциации, концерны, холдинги и иные отраслевые, межотраслевые, региональные и межрегиональные, вплоть до международных, объединения), организации и учреждения, в том числе банки и кредитные учреждения, их союзы и ассоциации, страховые организации, товарные и фондовые биржи, инвестиционные, пенсионные, общественные и другие фонды; к ним относят также граждан, осуществляющих самостоятельную предпринимательскую деятельность. В исследовании операций, системном анализе и смежных областях термины ЛПР, экономический агент в основном применяются к субъекту управления (индивидуальному или групповому) в отличие от лиц или организаций, готовящих и обосновывающих решение или его варианты, например, экспертов, членов групп исследования операций, работников штабов в линейно-штабной структуре управления. В правилах (стандартах) аудиторской деятельности экономические субъекты – физические и юридические лица, подлежащие аудиту, клиенты и заказчики аудиторов. Аналогично этот термин трактуется в профессиональных стандартах оценки стоимости предприятия (бизнеса).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• economic actor, agent